Notre-Dame-de-l'Assomption Church, Gouzangrez

Français

Our 38 churches › Gouzangrez (Commeny)

Notre-Dame-de-l'Assomption Church, Gouzangrez
Photo: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Dedication

Our Lady of the Assumption

Liturgical feast

15 August

Historic monument

Registered (1926)
together with the base of the churchyard cross

Address

Rue du Vieux-Château, Gouzangrez, 95450 Commeny
Directions

Upcoming Masses

  • Saturday 10 April, 6:00 pm

All parish Masses (in French)

A little marvel of simplicity

In the heart of Gouzangrez, at the edge of the enclosure of its old churchyard, stands Notre-Dame-de-l'Assomption Church, a little marvel of simplicity. Its nave, built at the end of the 11th century, is among the oldest in the Val-d'Oise. You enter through a fine Romanesque portal from the 1120s, which has survived intact, with its daisies and its ram's-horn capitals; the window above it is framed by two grimacing heads that seem to keep watch over visitors. Look up at the stair turret: a 14th-century Virgin, formerly in the chancel, now watches over the village from there.

In the 12th century the Archbishop of Rouen obtained from the king the creation of a market in this little village. As early as the 13th century the church, then called Sainte-Marie, depended on the Abbey of Saint-Vincent in Senlis, which was to have three of its canons reside there; under the Ancien Régime the parish remained in the care of a canon of the neighbouring priory. Around 1230 the Romanesque chancel gave way to a Gothic transept and chancel ending in a seven-sided apse.

Inside, the Virgin Mary is everywhere: a second 14th-century statue and, above all, three 17th-century paintings, among them a Marriage of the Virgin attributed to Jacques de Létin and an Assumption above the altar. Do not miss either the engraved slab of the squire Pierre de Pedou, who died in 1333, or the processional staffs of the former confraternities.

Since 2024 Gouzangrez has been part of the municipality of Commeny. Its church, registered as a historic monument since 1926 together with the base of the churchyard cross, still hosts a few Masses a year.

Our Lady of the Assumption

The Assumption celebrates the Church's faith that the Virgin Mary, at the end of her earthly life, was taken up body and soul into the glory of heaven. Celebrated in the East since Antiquity, it was proclaimed a dogma by Pope Pius XII in 1950. In France, 15 August has held a special place since the vow of Louis XIII (1638), who placed the kingdom under Mary's protection. At Gouzangrez the church is Marian through and through: two 14th-century statues of the Virgin and Child, an Assumption above the high altar, a Marriage of the Virgin and a confraternity staff of the Virgin.

Key dates

  1. Late 11th c.Construction of the Romanesque nave
  2. 1120sRomanesque west portal
  3. 1164First known mention of the village's name
  4. c. 1230Gothic transept and chancel with a seven-sided apse
  5. Mid-13th centurySainte-Marie Church has about 70 parishioners; three canons of Saint-Vincent in Senlis are to reside there
  6. 1333Death of the squire Pierre de Pedou, whose engraved slab survives
  7. c. 1625–1630Paintings of the Marriage of the Virgin and the Circumcision
  8. RevolutionThe neighbouring priory is sold as national property
  9. 1926The church and the base of the churchyard cross are registered
  10. 2024Gouzangrez joins the municipality of Commeny

In pictures

The church seen from the east, across the fields
The church seen from the east, across the fieldsPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Romanesque portal and window of the façade
Romanesque portal and window of the façadePhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
14th-century Virgin and Child at the top of the turret
14th-century Virgin and Child at the top of the turretPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Romanesque nave and its 19th-century painted decoration
Romanesque nave and its 19th-century painted decorationPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Crossing
CrossingPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Chancel and apse
Chancel and apsePhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Tomb slab of Pierre de Pedou (1333)
Tomb slab of Pierre de Pedou (1333)Photo: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Piscina with four scallops
Piscina with four scallopsPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Churchyard cross on a tall column and circular stepped base
Churchyard cross on a tall column and circular stepped basePhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Calvary set against a wall, at the south-west entrance to the village
Calvary set against a wall, at the south-west entrance to the villagePhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Building of the former priory of Gouzangrez
Building of the former priory of GouzangrezPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Foundation plaque of Nicolas de Bralion: Oratorian missions in Chars and Gouzangrez
Foundation plaque of Nicolas de Bralion: Oratorian missions in Chars and GouzangrezPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Epitaph of Canon Philippe Rouyez, parish priest, who died in 1757
Epitaph of Canon Philippe Rouyez, parish priest, who died in 1757Photo: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
War memorial in the cemetery
War memorial in the cemeteryPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Confraternity processional staff with the Virgin and Child, in a display case
Confraternity processional staff with the Virgin and Child, in a display casePhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Painting of the Assumption on the high altar altarpiece
Painting of the Assumption on the high altar altarpiecePhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Painting of the Marriage of the Virgin
Painting of the Marriage of the VirginPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Statue of Saint Roch with his dog
Statue of Saint Roch with his dogPhoto: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

The church’s treasures

  • Virgin and Child of the turret: stone, 14th century (listed)
  • Virgin and Child of the south transept arm: painted stone, 14th century (listed)
  • Marriage of the Virgin and Circumcision: paintings, c. 1625–1630, attributed to Jacques de Létin (listed)
  • Assumption of the high altar: 17th-century painting (listed)
  • Tomb slab of Pierre de Pedou: engraved, 1333 (listed)
  • Processional staffs: gilded wood, late 17th – 18th century (listed)

Further reading

Other photos and documents about this church can be found on other websites; we cannot reproduce them all here, but you can look at them there:

Sources for this page
  1. Base Mérimée, notice PA00080077 (Église, Gouzangrez) — link
  2. Base Palissy, PM95000300 (Vierge à l'Enfant de la tourelle) — link
  3. Base Palissy, PM95000299 (Vierge à l'Enfant du croisillon sud) — link
  4. Base Palissy, PM95001033 (tableau de l'Assomption) — link
  5. clochers.org, fiche 95282 Gouzangrez — link
  6. Base Palissy, PM95000869 (Mariage de la Vierge) et PM95000868 (Circoncision) — link
  7. Base Palissy, PM95000302, PM95000303, PM95000304 (bâtons de confrérie) — link
  8. Base Palissy, PM95000301 (dalle de Pierre de Pedou) — link
  9. Base Palissy, PM95001267 (saint Roch) et PM95001603 (saint chanoine ou diacre) — link
  10. Paroisse de Marines, calendar of Masses and feasts 2026-2027 — link
  11. Base Mérimée, notice PA00080076 (Croix dans le cimetière) — link
  12. Wikipédia, « Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Gouzangrez » — link
  13. Mairie de Commeny, page « Hameau de Gouzangrez » — link
  14. D. Lavalle et al., Œuvres d'art des églises du Val-d'Oise. La grande peinture religieuse, Conseil général du Val-d'Oise, 1995, p. 60-61
  15. Mairie de Commeny, page « Découvrir Commeny » (fusion au 1er janvier 2024) ; arrêté préfectoral publié au RAA n° 90 du 13 juillet 2023 (cité par Wikipédia) ; absence de Gouzangrez dans le référentiel geo.api.gouv.fr — link
  16. Paul Coquelle, « Les portails romans du Vexin français et du Pincerais », MSHAPV, t. XXVII, 1906, p. 41-60 — Internet Archive — link
  17. Abbé Albert Tougard, « Un texte de la vie de saint Ouen », Bulletin monumental, t. 56, 1890, p. 49-52 (p. 51) — link
  18. Léon Plancouard, « La cloche de Marines (Seine-et-Oise) », Bulletin monumental, t. 72, 1908, p. 66-77 (note 2 p. 66 : liste des cloches du canton de Marines antérieures à la Révolution) — link
  19. MSHAPV, t. XV-XVIII (1895-1896), bibliographie et catalogues de vente — Internet Archive — link
  20. Commune de Commeny, Journal de Commeny, juillet 2026, article « Les deux églises » — link
  21. Polyptychum Rotomagensis diœcesis (pouillé dit d'Eudes Rigaud, milieu du XIIIe s.), dans Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XXIII, Paris, 1876, p. 317-318 (doyenné de Meulan) — link
  22. Procès-verbal de rédaction de la coutume du bailliage de Senlis, 16 août 1539 (comparution du clergé de la châtellenie de Pontoise), publié dans les Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise et du Vexin, t. VII-VIII — link
  23. E. Mallet (éd.), Les élections du bailliage secondaire de Pontoise en 1789, Pontoise, Société historique du Vexin, 1909 (assignations du clergé) — link
  24. « Paris, Prague, Cologne et la sculpture de la seconde moitié du XIVe siècle », Bulletin monumental, t. 138-2, 1980, p. 173-219 (p. 195-196) — link
  25. Commune de Commeny, Journal de Commeny n° 88, juin 2025 (comptes rendus des conseils municipaux de décembre 2024 et du printemps 2025) — link
  26. Commune de Commeny, Journal de Commeny n° 89, décembre 2025 (« Le feu de la Saint-Jean », p. 15) — link
  27. Wikimedia Commons, fichier « Gouzangrez (95), monument aux morts au cimetière » (2015) — link
  28. J. Depoin (éd.), Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, t. II, Pontoise, 1896, charte CXXII (confirmation par l'archevêque Hugues d'Amiens) et note 326 — link
  29. « L'évolution des charpentes d'églises du Val-d'Oise, du XIe au XXe siècle », Revue archéologique du Centre de la France, t. 47, 2008 (étude d'archéologie du bâti ; auteurs non nommés, personnes vivantes ; relue le 20/11/2026) — link

Page compiled from the databases of the French Ministry of Culture and the Inventaire du patrimoine, and from documents of the parish, the diocese and the commune; checked in November 2026. An error, a memory, a photo to share? Contribute.

Have you noticed an error, would you like to add further information, or share photos you have taken of this church? Our team would be grateful if you let us know: contribute to this page (form in French).

‹ Gérocourt (Génicourt)All the churchesGrisy-les-Plâtres ›